Abbatemarco, A (2015). Inseguridad en los barrios de Rosario: “Empalme Graneros es tierra de nadie”. Diario Cuna de las Noticas. Recuperado de: http://www.cunadelanoticia.com/?p=81459http://www.laizquierdadiario.com/Desembarco-de-1000-gendarmes-en-los-barrios-de-Rosario-16168

Abbatemarco, A. (2014). Líder del Barrio Toba: La municipalidad nunca nos dio nada. Diario Cuna de la Noticia. Recuperado de: http://www.cunadelanoticia.com/?p=73183

Actis, A. (2016). Violencia en Rosario: hay un asesinato cada 40 horas. Diario Clarín. Recuperado de: https://www.clarin.com/policiales/violencia-rosario-crimen-horas_0_BJDVXR9v.html

Bigot, M. (2007). Los aborígenes Qom en Rosario: Empalme Graneros y Los Pumitas. UNR Editora. Recuperado de: http://rephip.unr.edu.ar/bitstream/handle/2133/2335/LOS_ABORIGENES_QOM_EN_ROSARIO_MB.pdf?sequence=1

Carrión, F. (2008). Violencia urbana: un asunto de ciudad. Revista Eure, Vol. XXXIV, N° 103, pp. 111-130.

Clarín (2 de enero de 2014), Rosario terminó el año con un record en asesinatos. Recuperado de: https://www.clarin.com/policiales/Rosario-termino-ano-record-asesinatos_0_SkiRagiv7l.html

CLUB DE INVESTIGADORES URBANOS (2014). El acuartelamiento de la política. Recuperado de: https://es.scribd.com/document/242366689/Club-de-Investigaciones-Urbanas-El-Acuartelamiento-de-La-Politica

Font, E. (2014). Calles Perdidas. Documedia. 2014. Recuperado de: http://www.documedia.com.ar/callesperdidas/#home

Gasalla, J. (28 de septiembre de 2016), El INDEC puso fin a un apagón estadístico que ocultaba a nueve millones de pobres. Infobae. Recuperado de: http://www.infobae.com/economia/2016/09/28/el-indec-puso-fin-a-un-apagon-estadistico-que-ocultaba-9-millones-de-pobres/

Irizarri, P. (21 de marzo de 2014), Dos lecturas sobre el aumento de la criminalidad en Rosario. Blog de notas de Universidad Nacional de Rosario. Recuperado de : http://www.unr.edu.ar/noticia/7635/dos-lecturas-sobre-el-aumento-de-la-criminalidad-en-rosario

Katzman, R. (2001). “Seducidos y Abandonados: el aislamiento de los pobres urbanos», Revista N°75, CEPAL.

Khatchik DerGhougassian (2007). Las armas y las víctimas. Universidad de San Andrés. Recuperado de: http://www.app.org.ar/wp-content/uploads/2011/04/las-armas-y-las-victimas.pdf

LA CAPITAL (5 de julio de 2015) Un hombre fue abatido por la policía tras violento tiroteo en el barrio Empalme Graneros. Recuperado de: http://www.lacapital.com.ar/policiales/un-hombre-fue-abatido-la-policia-violento-tiroteo-el-barrio-empalme-graneros-n489384.html

Martínez, J. (Octubre, 2013). Seguridad Ciudadana, Militarización y Criminalización de las Disidencias en México (2006-2012). Cuaderno Venezolano de Sociología. 681- 699.

Ministerio Público de la Acusación de la Provincia de Santa Fe, Informe sobre homicidios, Año 2014. Departamento Rosario Ciudad de Rosario. Recuperado de: https://mpa.santafe.gov.ar/mediafiles/nw576c1cd13033a_31_Informe%20de%20Homicidios%202014%20-%20Resumen%20Ejecutivo%20-%20Departamento%20Rosario.pdf

OBSERVATORIO DE LA DEUDA SOCIAL (2016). Informe sobre Pobreza 2010-2016. Universidad Católica Argentina. Recuperado de:http://www.uca.edu.ar/uca/common/grupo73/files/Presentaci-n_Pobreza_ROSARIO_17_03_2_-1-_ok_Final.pdf

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Objetivos del Programa de Juventud. Recuperado de: http://www.unesco.org/new/es/social-and-human-sciences/themes/youth/about-youth/

Panzerini, L. (2015). En los Barrios piden que no se corte. Diario Página 12. Disponible en: http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/rosario/9-43560-2014-04-14.html

Pontón, D, (2013). La economía del narcotráfico y su dinámica en América Latina. Iconos. Revista de Ciencias Sociales, (Septiembre) Disponible en:<http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=50928911009> ISSN 1390-1249

Rabotnikof, N. (2003). Introducción: pensar lo público desde la ciudad, en P. Ramírez Kuri (coord.), Espacio público y reconstrucción de ciudadanía. México, D.F., Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)/Editorial Porrúa.

Reyes, I (abril de 2014). Rosario, la ciudad argentina donde desbordo la violencia. BBC MUNDO. Recuperado de: http://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/04/140415_rosario_violencia_narco_argentina_irm

Saravi, G. (2004). Segregación urbana y espacio público: los jóvenes en enclaves de pobreza estructural, en Revista de la CEPAL (Santiago de Chile) Nº 83.

Sokolsky, C. (2010). Un pequeño bunker en Empalme Graneros. Diario Página 12. Recuperado de: http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/rosario/9-23367-2010-04-29.html

Spadillero, B. (2015), Pedían justicia le respondieron con represión. (12 de junio) Brujula Comunicación. Recuperado de: http://brujulacomunicacion.com/index.php/noticias/notas/item/1330-pedian-justicia-les-respondieron-con-represion

Zycsman, G. (2017). La provincia pidió a la Nación que intervenga en el control de armas”. Diario La Capital. Recuperado de: http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/la-provincia-pidio-nacion-intervenir-el-control-las-armas-n1364304.html

Entrevistas realizadas y citadas

Biblioteca Empalme Granero. (2016). Entrevistas realizadas por el equipo de investigación del Observatorio de Seguridad y Convivencia de la Ciudad de Rosario, participantes de las actividades de la Biblioteca y vecinos del barrio. Rosario, Argentina.

Información recabada del Programa de la Juventud de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Es menester aclarar que el barrio en cuestión sufrió 17 inundaciones. La última fue en el año 1986. Para más información visitar : http://www.empalmesuhistoria.info/sitio/luduenia.html

El barrio recibió dos grandes obras hídricas aliviadoras para evitar las constantes inundaciones. Aunque una tercera y última necesaria aún no ha sido realizada. Para acceder a las informaciones sobre la irregularidad de las obras prometidas visitar:

http://www.lacapital.com.ar/ed_impresa/2012/6/edicion_1318/contenidos/noticia_5090.html

Término que en la jerga hace referencia al acto de cooptar menores de edad para la venta de drogas en las calles o casas de venta.

Término que hace referencia a los jóvenes menores de edad cooptados por narcotraficantes que poseen armas y trabajan por un sueldo brindando seguridad en las esquinas de las casas de venta de droga, también conocidas como “bunkers”

El caleidoscopio es un instrumento que, aunque tildado como juguete, es mucho más que eso. Compuesto normalmente por un tubo, espejos y fragmentos de cristales de color, es capaz de generar millones y millones de hermosas figuras geométricas, siendo prácticamente infinito en su capacidad a la hora de crear imágenes caleidoscópicas. Esta metáfora es utilizada para magnificar la cantidad de problemáticas que aquejan al barrio.

Frente a este conflicto han surgido varias paradojas en todas las instancias del Estado, ya que en el momento de decidir quién y cómo abordar la problemática los gobiernos provincial y municipal han eludido el tema, asegurando que el gobierno Nacional debía hacerse cargo. En ese marco conflictivo jurisdiccionalmente hablando, llegaron fuerzas militares a la ciudad. Esto deslegitimó a las fuerzas políticas y policiales de la ciudad y la provincia; y generó una clara situación de dependencia y de ingobernabilidad para mantener el delito bajo control. Para más información visitar: http://www.unosantafe.com.ar/santafe/Le-voy-a-pedir-a-Berni-que-Gendarmeria-se-quede-en-la-provincia-hasta-el-fin-de-nuestros-mandatos-20150818-0020.html

Respecto de la violencia institucional ejercida por fuerzas del Estado, es interesante escuchar los frecuentes testimonios de familias y jóvenes sobre los sucesos en las calles. Muchas veces por equivocaciones, venganzas, “ajustes de cuentas” o por el simple hecho de establecer su poder, los oficiales entran a casas armados para amedrentar a los habitantes de ella, o golpean y patean a jóvenes en las calles. Para más información sugerimos visitar: http://www.rosario.com/nota.aspx?idNot=895&Nuevas_denuncias_de_agresi%C3%B3n_contra_Gendarmer%C3%ADa_Nacional

Es importante aclarar que aparentemente la militarización de los barrios solo genera soluciones cortoplacistas. Sugerimos leer: «En Rosario: 10 muertos en 6 días a pesar de Gendarmería». German de los Santos, 16/04/2015. Disponible en: http://www.lanacion.com.ar/1682567-en-rosario-10-muertos-en-6-dias-a-pesar-de-la-gendarmeria. En la noticia se explica claramente que tres de esos asesinatos ocurrieron en el barrio en cuestión, debido a peleas territoriales que tienen como eje el tráfico de estupefacientes y amplía la información diciendo que durante los primeros cuatro meses de 2014 hubo 100 homicidios.

Enrique Font es Magíster en Criminología por la Universidad de London School y abogado por la Universidad de Rosario. Es un referente en materia de seguridad pública en la ciudad de Rosario. Reiteradamente citado por sus avances en materia de control social y juventud.

Entrevista realizada por el equipo coordinado por el Antropólogo Juan Irigoitia, compañero de trabajo del Observatorio de Convivencia de la Ciudad de Rosario durante el año 2016.

“Una luca” hace referencia a mil pesos argentinos.

“Guerra contra el Narcotráfico” es un plan de combate contra el crimen organizado que comercializa sustancias ilegales. Asociado al trabajo de la DEA, organismos dependiente de los Estados Unidos de América.